在穆族军队杀入格罗兹达尼奇所在的小镇时，他幸运地躲入废墟从而逃过一劫，但却亲眼看着自己的妹妹被枪杀在眼前，这是一种怎样的凄凉，怎样的悲哀，用言语无法表达。
战后，在一些地区发现了数千人的埋尸坑，不同种族的人全部被杀死，西方报纸刊登的图片令人触目惊心！
民族矛盾已经深入每一个波黑人的骨髓，至今，在波黑，不同种族的人老死不相往来，如果你敢于孤身走进不同种族的实际控制区，就有可能会被无缘无故的抢劫甚至杀死。
格罗兹达尼奇成为无数流离失所的孤儿中的一个，作为一个孤儿，格罗兹达尼奇又是幸运的。前南斯拉夫是欧洲传统足球强国，战后天赋出众的16岁的格罗兹达尼奇被一家足球俱乐部看重，从此成为了一名足球运动员。
足球使格罗兹达尼奇不再流浪、不再挨饿。在那种环境里，他对来之不易的机会分外珍惜，拼命苦练技术，成长为一名优秀的中场攻击手。
1999年，19岁的格罗兹达尼奇来到德甲凯泽斯劳滕，开始进入西欧足球圈。
五年多来，他在德甲、比甲、比乙球队流浪，虽然收入丰厚、生活优裕，但是总是觉得自己与周围的人格格不入，是两个世界的人。看到欧洲人幸福安宁的生活，就让他不断想起隆隆枪炮声中的废墟。
每逢夜深人静的时候，他常常会感到彷徨，感到寂寞。这个世界非常美好，但是不是自己的，自己就像是一个旁观的人。
格罗兹达尼奇说完，两个人都没有再说话，安静地坐着，空气中弥漫着淡淡的伤感。谷成龙虽然没有亲历过战争，但是他的国家在几十年前也有过类似的经历，在民间至今仍然有着深刻的仇恨。
在国内，因为某种原因，对于这场波黑内战鲜有报道，谷成龙是第一次听到这么凄惨的场面。
这是两个命运相似的男人，他们都经历了常人难以承受的苦难，一个失去了妈妈、兄弟，一个更是失去了所有亲人，又都为了改变命运，反抗命运，来到了同一个地方。
第十章波黑人的友谊
回到宿舍，谷成龙静静地躺在床上，虽然他相信自己的目的已经达到，格罗兹达尼奇和他的关系已经变得“友好”，甚至超过了“友好”，但是他失去了查看光屏的兴趣。
数年以后，当自己出了名，有了钱，是不是也会和格罗兹达尼奇一样，变得迷茫、彷徨？
第二天，谷成龙来到训练场，看起来有点疲惫。
“谷！你过来一下。”艾迪把谷成龙叫到身边，指着面无表情站在一旁的格罗兹达尼奇，对谷成龙道：
“你的好运气来了！谷！阿伦对我说，他主动要求来对你进行一次特训，教导你怎么突破防守球员。”
嗯？！格罗兹达尼奇来教授自己突破？自己人品这么好？
“小子！还愣着干什么？我告诉你，别想偷懒！还有，你的带球动作很丑！”
格罗兹达尼奇不顾谷成龙还在发愣，拽着他就向旁边走。球场上，格罗兹达尼奇一遍遍的向谷成龙解释带球变线突破的要领，用慢动作让谷成龙看清楚动作细节，然后就开始逼着他跟着做。
其实谷成龙已经可以“学习”这个技能，只要点一下按钮就可以学会，但是谷成龙真的很感动，除了父亲，从来没有一个人对他这么用心，而且是无私地帮助。
谷成龙努力地按照格罗兹达尼奇的指导，做着左右脚交叉扣球的动作，但是这个动作看起来简单，就是左脚把球向左边一扣，如果对手向左移动重心，就立刻换脚，用右脚把球向右回扣，如此反复，直到把对手晃得失去重心，就可以真的带球走人了。
但是说着容易做起来却很难，谷成龙不是把球扣飞了，就是左右脚碰到一起，把自己重心给撞歪了。
“不要泄气，慢慢来，这个动作我是学了很久才学会的，争取在我离开球队之前学会它！”
格罗兹达尼奇在旁边给谷成龙鼓气，然后又给他讲解做错的地方以及脚趾用劲的窍门。学了将近一个小时，谷成龙还是没有头绪。